مع غياب “جين” للمجهود الحربي ينطلق طرزان والصغير في استعادة عشبة دوائية حتى يمروا براكبة أمريكية من جواسيس النازية ما بين أعشاب الصحراء الغادرة يحاولون الوصول إلى السلام